単語 "female of the species is more deadly than the male" の日本語での意味

"female of the species is more deadly than the male" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

female of the species is more deadly than the male

US /ˈfiːmeɪl əv ðə ˈspiːʃiːz ɪz mɔːr ˈdedli ðæn ðə meɪl/
UK /ˈfiːmeɪl əv ðə ˈspiːʃiːz ɪz mɔː ˈdedli ðæn ðə meɪl/
"female of the species is more deadly than the male" picture

慣用句

雌は雄よりも恐ろしい, 種の雌は雄よりも致命的である

a proverb suggesting that women or female animals can be more dangerous, aggressive, or ruthless than their male counterparts

例:
She may look harmless, but remember that the female of the species is more deadly than the male.
彼女は無害に見えるかもしれないが、種の雌は雄よりも恐ろしいということを忘れないで。
In many spider species, the female of the species is more deadly than the male, often eating him after mating.
多くのクモの種では、雌は雄よりも致命的であり、交尾後に雄を食べてしまうことも多い。